QuickLink:
Ghibli Tavern - Ghibli, Miyazaki etc. News
Home Register Frequently Asked Questions Search Members List Moderators and Administrators
Ghibli Tavern - Anime Ghibli Discussions Ghibli, Miyazaki etc. News Hello Guest [register|login]
« Previous Thread | Next Thread » Print Page | Recommend to Friend | Add Thread to Favorites
Post New Thread Post Reply
Author
Post [  «    ...  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...    »  ]
wushu-4-ever
A Yamada




Registration Date: 06.05.05
Location: the Netherlands
Posts: 220
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by wushu-4-ever Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Nanashi, thank you very much! I enjoyed it a lot!!!!


__________________
www.ghibliworld.com

05.02.2006, 07:45 AM wushu-4-ever is offline   Profile for wushu-4-ever Add wushu-4-ever to your buddy list Homepage of wushu-4-ever
nanashi
Ohmu




Registration Date: 01.27.05
Location: Tokyo
Posts: 316
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by nanashi Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Interview of Miyazaki Hayao 2006.5.2
anounced at http://www.ghibli.jp/10info/000453.html#more
and I post at May,1


2nd part of this interview
It is difficult to translate because there were a lot of abstract words. I worry whether transmit to you well.
--------------------------------------------------
- if you consider about the overseas people who support an animation of Japan contains a lot of Otaku people who cannot become familiar with other cultures anyhow, an animation of Japan didn't necessarily become a major culture in foreign countries.

-I like to draw on paper by the hand, and I don't think that hand-writing demand disappears. I want to continue by this method in the future.
-Ghibli uses CG as much as than animation of the United States. There is no doubt about that CG is a promising means.
--------------------------------------------------
full text is here
http://rose-rote.hp.infoseek.co.jp/miya/...200605.htm#0502

Post last edited by nanashi on 05.03.2006, 04:28 AM.

05.03.2006, 04:26 AM nanashi is offline   Profile for nanashi Add nanashi to your buddy list
E_Hakki
Ohmu




Registration Date: 12.28.05
Location:
Posts: 300
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by E_Hakki Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Fantastic Nanashi, your translations are clear so I think I understood everything correctly. Again, thanks for putting in the time to translate all of that japanese...its much appreciated.

Oh yeah, for those of you who do not read the nausicaa.net news regularly....Hayao Miyazaki's next movie will be announced on the tv program NEWS23 on May 5! Yay!

I hope someone can get it for us


__________________
Jarinko Chie English subs v2 (22/03/10) -
http://www.megaupload.com/?d=KX6BECB7
My Neighbours the Yamadas Comic -
http://rapidshare.com/files/119113404/My..._Comic.rar.html
Imouto He Scans -
http://rapidshare.com/files/120625788/Imouto_He.rar.html
Le Roi Et L'Oiseau English Subs -
http://www.megaupload.com/?d=J732GAHR
Original Mononoke Story in English -
http://www.megaupload.com/?d=K8A2YGU6

05.03.2006, 05:00 AM E_Hakki is offline   Profile for E_Hakki Add E_Hakki to your buddy list
Jiji
Oldie newbie




Registration Date: 01.15.05
Location: Downtown Koriko
Posts: 517
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by Jiji Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Nanashi, thank you very much for the Miyazaki interview translations. They are really nice reads for Ghibli fans who want to know more about the master's views. It is also great that you have included the original text and even a scan.

Oh a new movie from Miyazaki... I wonder if it is going to be an original work or an adaptation. Anyway I very much look forward to it.


__________________
My light novel review blog: ラノなの!@ novel.co.nr

05.03.2006, 07:51 AM Jiji is offline   Profile for Jiji Add Jiji to your buddy list Send an Email to Jiji Homepage of Jiji
nanashi
Ohmu




Registration Date: 01.27.05
Location: Tokyo
Posts: 316
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by nanashi Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

--------------------------------------------------
new movie of Miyazaki
--------------------------------------------------
I don't think that you should expect it of the blurb of TV.

05.05.2006, 06:02 AM nanashi is offline   Profile for nanashi Add nanashi to your buddy list
Konan
A Yamada



Registration Date: 05.11.05
Location:
Posts: 193
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by Konan Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

quote:
Originally posted by nanashi
--------------------------------------------------
new movie of Miyazaki
--------------------------------------------------
I don't think that you should expect it of the blurb of TV.



So it wasn't announced? What did he say, then?


__________________
“Miyazaki is the greatest living animator… His frames are brilliantly, sunnily ‘lit’, with exhilarating shifting perspectives and cinematic movement, and a drawing style that is as detailed and dense as Brueghel.” — Philip Lopate, Film Comment
Image Hosted by ImageShack.us

Post last edited by Konan on 05.05.2006, 06:46 AM.

05.05.2006, 06:46 AM Konan is offline   Profile for Konan Add Konan to your buddy list
nanashi
Ohmu




Registration Date: 01.27.05
Location: Tokyo
Posts: 316
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by nanashi Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

LAWSON opened their special LAWSON Gedo Senki website at 2006.5.1.
http://www.lawson.co.jp/loppi/pick_up/ged/index.html

theris a interview with Miyazaki Goro
http://www.lawson.co.jp/loppi/pick_up/ged/miyazaki.html

and my transration is
http://rose-rote.hp.infoseek.co.jp/miya/...ro-20060501.htm

Post last edited by nanashi on 05.05.2006, 08:49 AM.

05.05.2006, 08:37 AM nanashi is offline   Profile for nanashi Add nanashi to your buddy list
nanashi
Ohmu




Registration Date: 01.27.05
Location: Tokyo
Posts: 316
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by nanashi Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

The trailer-2 aired yesterday.
It is 5 seconds longer than trailer-2 before.
The trailer-2(aired Zoom-in-Super, April,2 didn't has the last 1cut(5sec).
The trailer-2(aired Ima-Ama, May,5) aired yesterday has this 1cut.
I uploaded it.
-WMV,320x240,14.2MB-
http://rose-schwarzes.hp.infoseek.co.jp/...ailer2b-320.wmv

05.05.2006, 02:18 PM nanashi is offline   Profile for nanashi Add nanashi to your buddy list
E_Hakki
Ohmu




Registration Date: 12.28.05
Location:
Posts: 300
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by E_Hakki Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

quote:
Originally posted by nanashi
LAWSON opened their special LAWSON Gedo Senki website at 2006.5.1.
http://www.lawson.co.jp/loppi/pick_up/ged/index.html

theris a interview with Miyazaki Goro
http://www.lawson.co.jp/loppi/pick_up/ged/miyazaki.html

and my transration is
http://rose-rote.hp.infoseek.co.jp/miya/...ro-20060501.htm





Thank you, nanashi...I had seen the interview on the website before -but I didn't request a translation because sometimes we seem to ask to much from you.

Again, big thanks for always taking the time ^_^.


__________________
Jarinko Chie English subs v2 (22/03/10) -
http://www.megaupload.com/?d=KX6BECB7
My Neighbours the Yamadas Comic -
http://rapidshare.com/files/119113404/My..._Comic.rar.html
Imouto He Scans -
http://rapidshare.com/files/120625788/Imouto_He.rar.html
Le Roi Et L'Oiseau English Subs -
http://www.megaupload.com/?d=J732GAHR
Original Mononoke Story in English -
http://www.megaupload.com/?d=K8A2YGU6

05.07.2006, 05:45 AM E_Hakki is offline   Profile for E_Hakki Add E_Hakki to your buddy list
wushu-4-ever
A Yamada




Registration Date: 06.05.05
Location: the Netherlands
Posts: 220
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by wushu-4-ever Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Got some Ghibli news straight from Japan with several video clips:
Those who have seen the trailer for Ghibli’s new film “Gedo Senki” know that it has very nice song. This song is sung by Aoi Teshima who also is part of the voice cast of Gedo Senki. Studio Ghibli and Asahi Soft Drinks announced that Aoi Teshima appears and sings "Therru's song" in the collaborating TV spot for Gedo Senki which will be aired starting today. The TV spot was premiered on NTV's "Zoom In Super" this morning. A clip from the program, the TV spot itself and a link to Aoi Teshima’s official website (just opened) can found at GhibliWorld.com > http://www.ghibliworld.com/news.html#0805

Also, earlier this week a 15 minutes interview with Miyazaki in NEWS23 (23:30-24:35) titled "Hayao Miyazaki talks about "Japanese children" on the Children's Day... and his next film" was aired. Sumi Shimamoto (voice actress for Nausicaa) did the narration of this program. GhibliWorld.com has the interview on video > http://www.ghibliworld.com/news.html#0505

Greets,
Peter


__________________
www.ghibliworld.com

05.08.2006, 12:35 AM wushu-4-ever is offline   Profile for wushu-4-ever Add wushu-4-ever to your buddy list Homepage of wushu-4-ever
nanashi
Ohmu




Registration Date: 01.27.05
Location: Tokyo
Posts: 316
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by nanashi Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Sport Houchi (in Japan) post about Teshima Aoi and CM of Asahi Soft Drinks
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment...-OHT1T00063.htm

yes, sorry, it's Japanese.
but i introduce you their out line.
--------------------------------------------------
Teshima Aoi: the voice of Therru is a girl of 18 years. Her figure will start aired in CM of Asahi Soft Drinks, on May 8.

Ghibli clarified only her singing voice and her dialog in the trailer that had been screened on February 25, saying that "we want to excite people's interest and imagination of the outlook on the world of the movie". Because the response concerning her was large, the Asahi Soft Dorinks appointed Teteaoi to CM.

She said,
"At first, I thought that I will refuse it. But, I considered it because I heard that there was an image of 'Ged Senki' with me. When people see this CM, and they are interested in it, I am glad."

"I was scared as a lot came in succession at a time. But, I am looking forward to the future after this starting line now."

"Because only I had recorded a post recording, it was not strained too much. But, I seem to feel nervous when I think about standing in the same stage as Mr.Okada and Mr.Sugawara after this."
--------------------------------------------------

-UPDATE 23:29(15:29)-
Asahi Soft Drinks CM URL
http://www.cmjapan.com/superMT/asahibeer...&mno=102400
http://www.cmjapan.com/superMT/asahibeer...&mno=102400

If you have the download-tool (ex. NetTransport 1.87..)
rtsp://s4.streamrental.com/h0005/asahibeer/mitsuya/mov1024/nb.rm

=UPDATE part2 01:19(17:19)=
full text of Sports Houchi is here
http://rose-rote.hp.infoseek.co.jp/miya/.../news200605.htm

Post last edited by nanashi on 05.08.2006, 07:19 AM.

05.08.2006, 02:01 AM nanashi is offline   Profile for nanashi Add nanashi to your buddy list
nanashi
Ohmu




Registration Date: 01.27.05
Location: Tokyo
Posts: 316
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by nanashi Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

There is a lot of news today, and I want more of the time.


"Ged Senki" and Tower Records start the tie-up campaign.
http://www.towerrecords.jp/news/index.html
http://www.towerrecords.jp/company/pdf/0...hibli_tower.pdf

Part 1 : Store-Jack meeting on June 5, 2006 in Tower Records Shibuya
**"Ged Senki" occupies Tower Records Shibuya 1F floor.

+It display the modeling objects of "Ged Senki" and air the trailer in the store. The handbills are distributed.
+Special Meeting in B1F event space STAGE ONE
A special event with Miyazaki Goro: director of "Ged Senki" and Taniyama Hiroko who composed "song of therru" are hold at 19 o'clock of the same day. The director appears for the first time in front of the fan, and it's an event beyond price.

**The sale of "song of Therru" with jacket of Tower Records limitation specification was decided.

Tower Records version


Normal version


http://rose-rote.hp.infoseek.co.jp/miya/...news200605c.htm

Post last edited by nanashi on 05.08.2006, 09:41 AM.

05.08.2006, 09:40 AM nanashi is offline   Profile for nanashi Add nanashi to your buddy list
nanashi
Ohmu




Registration Date: 01.27.05
Location: Tokyo
Posts: 316
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by nanashi Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

I translated Video-clip of information of teshima Aoi,
it aired in Zoom-In-Super that Wushu-4-ever wrote in this thread at 05.08.2006.
http://rose-rote.hp.infoseek.co.jp/miya/...aoi_teshima.htm

The content of information is the same as writing in Sports-Houchi.
http://rose-rote.hp.infoseek.co.jp/miya/.../news200605.htm

you can find this clip at ghibliworld.
http://www.ghibliworld.com/news.html#0805

05.10.2006, 08:41 AM nanashi is offline   Profile for nanashi Add nanashi to your buddy list
Roarkiller
Your Daddy-O




Registration Date: 06.02.03
Location: Home, resting...
Posts: 5807
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by Roarkiller Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

How do I order those singles? *drool*


__________________
I am me.
I am who I am.
I am Roarkiller.
No one else is me.

Roarkiller.net
Isakaya High RPG Site

quote:
Originally posted by fenkashi
Screw your opinions, they are not relevant ^^.

05.10.2006, 08:29 PM Roarkiller is offline   Profile for Roarkiller Add Roarkiller to your buddy list Homepage of Roarkiller
wushu-4-ever
A Yamada




Registration Date: 06.05.05
Location: the Netherlands
Posts: 220
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by wushu-4-ever Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Thanks for the translation Nanashi!!!

quote:
Originally posted by Roarkiller
How do I order those singles? *drool*


Here's some links:

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN...1111747-9218354

http://global.yesasia.com/en/PrdDept.asp...pid-1004221331/

http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=YCCW-30009


__________________
www.ghibliworld.com

05.11.2006, 05:05 AM wushu-4-ever is offline   Profile for wushu-4-ever Add wushu-4-ever to your buddy list Homepage of wushu-4-ever
wushu-4-ever
A Yamada




Registration Date: 06.05.05
Location: the Netherlands
Posts: 220
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by wushu-4-ever Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Complete Gedo Senki OST is announced at Ghibli:
http://www.ghibli.jp/10info/000524.html#more

It's already up for pre-order at CD Japan:
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=YCCW-10028


__________________
www.ghibliworld.com

05.11.2006, 06:04 AM wushu-4-ever is offline   Profile for wushu-4-ever Add wushu-4-ever to your buddy list Homepage of wushu-4-ever
Roarkiller
Your Daddy-O




Registration Date: 06.02.03
Location: Home, resting...
Posts: 5807
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by Roarkiller Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

I noticed none of the three sells the Tower Records version, which I'm assuming is a limited edition. It's the one I'm aiming. Having missed the limited edition of Mononoke Hime's Philharmonica CD due to ignorance, I ain't letting this one slip.

Where possible, of course. I ain't no desperado.


__________________
I am me.
I am who I am.
I am Roarkiller.
No one else is me.

Roarkiller.net
Isakaya High RPG Site

quote:
Originally posted by fenkashi
Screw your opinions, they are not relevant ^^.

05.11.2006, 06:05 AM Roarkiller is offline   Profile for Roarkiller Add Roarkiller to your buddy list Homepage of Roarkiller
nanashi
Ohmu




Registration Date: 01.27.05
Location: Tokyo
Posts: 316
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by nanashi Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Studio Ghibli announced production flow of Ged-Senki in production diary
http://www.ghibli.jp/ged_01/30special/000521.html (Japanese)



image with my English notes

http://rose-rote.hp.infoseek.co.jp/miya/...enki-flow-e.jpg

Post last edited by nanashi on 05.11.2006, 06:14 AM.

05.11.2006, 06:13 AM nanashi is offline   Profile for nanashi Add nanashi to your buddy list
wushu-4-ever
A Yamada




Registration Date: 06.05.05
Location: the Netherlands
Posts: 220
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by wushu-4-ever Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Hi Nanashi, thanks for the translation of the production flow chart! I made a better version of it, I hope you don't mind. Please feel free to use it if you like it!

(click image to enlarge!)


__________________
www.ghibliworld.com

Post last edited by wushu-4-ever on 05.11.2006, 10:04 AM.

05.11.2006, 10:02 AM wushu-4-ever is offline   Profile for wushu-4-ever Add wushu-4-ever to your buddy list Homepage of wushu-4-ever
nanashi
Ohmu




Registration Date: 01.27.05
Location: Tokyo
Posts: 316
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by nanashi Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

A special column "How Gedo Senki is born" in the Production Diary, May 13.
http://www.ghibli.jp/ged_01/30special/000531.html
Chief Animater Inamura draw it.
"Return to Origin: Mr.Nikaeru's Drawing lessons"


image with my English notes

http://rose-rote.hp.infoseek.co.jp/miya/...enki-draw-e.jpg

05.13.2006, 09:12 AM nanashi is offline   Profile for nanashi Add nanashi to your buddy list
[  «    ...  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...    »  ]   « Previous Thread | Next Thread »
Post New Thread Post Reply
Go to:


Online Ghibli
Ghibli Tavern is powered by WoltLab, hosted by Teragon Networks