QuickLink:
Ghibli Tavern - Abercrombie shirt but a pair of from yet another designer jeans
Home Register Frequently Asked Questions Search Members List Moderators and Administrators
Ghibli Tavern » - Anime » Ghibli Discussions » Abercrombie shirt but a pair of from yet another designer jeans » Hello Guest [register|login]
« Previous Thread | Next Thread » Print Page | Recommend to Friend | Add Thread to Favorites
Post New Thread Thread is closed
Author
Post
finchysa
Susuwatari



Registration Date: 09.27.12
Location:
Posts: 1
  Abercrombie shirt but a pair of from yet another designer jeans Search for Posts by finchysa Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page


__________________

09.27.2012, 02:38 AM finchysa is offline   Profile for finchysa Add finchysa to your buddy list
Heidi80
Ohmu




Registration Date: 02.03.11
Location:
Posts: 254
  Search for Posts by Heidi80 Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

What has this to do with Ghibli?

09.27.2012, 04:24 AM Heidi80 is offline   Profile for Heidi80 Add Heidi80 to your buddy list
Saddletank
Miyazaki's Best Friend




Registration Date: 09.28.06
Location: On your case
Posts: 10069
  Search for Posts by Saddletank Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Nothing, its a spambot. You hit the report button when you see crap like this.


__________________
Isakaya High School Roleplaying Info

"An old man like me stands no chance fighting against a high school girl in her underwear" - Oshino Meme, Nekomonogatari (Kuro)

09.27.2012, 11:50 AM Saddletank is offline   Profile for Saddletank Add Saddletank to your buddy list Send an Email to Saddletank
Heidi80
Ohmu




Registration Date: 02.03.11
Location:
Posts: 254
  Search for Posts by Heidi80 Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Arigato gusaimasu, Saddletank-san. *bows and hits report button*

09.28.2012, 06:19 AM Heidi80 is offline   Profile for Heidi80 Add Heidi80 to your buddy list
saviour2012
Baron



Registration Date: 02.24.12
Location: Dhaka,Bangladesh
Posts: 1749
  Search for Posts by saviour2012 Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

quote:
Originally posted by Heidi80
Arigato gusaimasu, Saddletank-san. *bows and hits report button*



is it gosaimas
or the one here
cause what i hear is gosaimas
and i think it means thank you or welcome or grettings
subs does say thank you only but it is used in variety of situations


__________________
Watch everything but only take the good things from it

Ask, think and learn. Because the more we know the more we grow.

Watching the wrong to happen is the same as commiting the wrong.

If it looks like things are forcing you to be creative, Then be creative.

its a uniquely Miyazaki film, one only he could make and its uniqueness places it beyond being easily critiqued.[About Porco Rosso]
taken from a quote of Saddletank and Orphic Okapi

09.28.2012, 10:44 AM saviour2012 is offline   Profile for saviour2012 Add saviour2012 to your buddy list Send an Email to saviour2012 Homepage of saviour2012
husky51
The Old Guy




Registration Date: 03.17.08
Location: Southern California
Posts: 12806
  Search for Posts by husky51 Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

@saviour

Not an expert in Japanese, but when the word in written by a non-speaker of the language, it is usually spelled out by the way that person pronounces it using their own language's pronounciations.

^^^ if this makes any sense... lol

Different ways to say thank you in Japanese. The three that I am aware of are:

Domo... a casual 'thanks' ( when asking for where an item is, the salesclerk says, "It's over on aisle 5" )

Arigato... a deeper 'thank you' (domo arigato might also be used) (When asked the salesclerk takes you over to aisle 5 and points it out to you)

Domo arigato gosaimusu... A very heartfelt 'thank you' (When asked the salesclerk takes you to the item, helps you with your selection, goes back to the register for you to pay and then wraps it for you)

The examples given are simplified, but you can get the gist of it I think.


(note: in Japanese words that are spelled out in Roman letters, the 'u' on the end is usually silent...)

each thank you is accompanied by a deeper bow as the thank you increases in depth of feeling.

Anybody may correct me if I am wrong. There may also be other words of thanks that I am not aware of.


__________________

Post last edited by husky51 on 09.28.2012, 01:36 PM.

09.28.2012, 01:31 PM husky51 is offline   Profile for husky51 Add husky51 to your buddy list Send an Email to husky51
saviour2012
Baron



Registration Date: 02.24.12
Location: Dhaka,Bangladesh
Posts: 1749
  Search for Posts by saviour2012 Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Thanks Husky

What about goodbye

From Anime point of view i find sayonara to be very formal or negative or sad in meaning but saw its use in totoro.


__________________
Watch everything but only take the good things from it

Ask, think and learn. Because the more we know the more we grow.

Watching the wrong to happen is the same as commiting the wrong.

If it looks like things are forcing you to be creative, Then be creative.

its a uniquely Miyazaki film, one only he could make and its uniqueness places it beyond being easily critiqued.[About Porco Rosso]
taken from a quote of Saddletank and Orphic Okapi

09.28.2012, 04:59 PM saviour2012 is offline   Profile for saviour2012 Add saviour2012 to your buddy list Send an Email to saviour2012 Homepage of saviour2012
husky51
The Old Guy




Registration Date: 03.17.08
Location: Southern California
Posts: 12806
  Search for Posts by husky51 Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

I'm sure that there are other ways to say good-bye in Japanese, but the only ones that I know are 'sayonara' and 'oyasuminasai'.

The first is good-bye and the second is good night.

Again, these are subject to correction by Japanese speakers.


__________________

09.28.2012, 05:10 PM husky51 is offline   Profile for husky51 Add husky51 to your buddy list Send an Email to husky51
saviour2012
Baron



Registration Date: 02.24.12
Location: Dhaka,Bangladesh
Posts: 1749
  Search for Posts by saviour2012 Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

quote:
Originally posted by husky51
I'm sure that there are other ways to say good-bye in Japanese, but the only ones that I know are 'sayonara' and 'oyasuminasai'.

The first is good-bye and the second is good night.

Again, these are subject to correction by Japanese speakers.



To me sayonara feels more like farewell than goodbye


__________________
Watch everything but only take the good things from it

Ask, think and learn. Because the more we know the more we grow.

Watching the wrong to happen is the same as commiting the wrong.

If it looks like things are forcing you to be creative, Then be creative.

its a uniquely Miyazaki film, one only he could make and its uniqueness places it beyond being easily critiqued.[About Porco Rosso]
taken from a quote of Saddletank and Orphic Okapi

09.28.2012, 09:40 PM saviour2012 is offline   Profile for saviour2012 Add saviour2012 to your buddy list Send an Email to saviour2012 Homepage of saviour2012
Saddletank
Miyazaki's Best Friend




Registration Date: 09.28.06
Location: On your case
Posts: 10069
  Search for Posts by Saddletank Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Yes, that's right. I think its use is supposed to be more formal and is used when you do not expect to see the other person again. Generally, it is said that the number of times you say "sayonara" is as often as you say "hajimemashite" ("how do you do?" or "I am pleased to meet you," ) used when meeting someone for the first time.

I like the informal farewells:

"Ja (ne)" : See you!
"Mata (ne)" : Later! (lit. See you later)
"Mata ashita" : (lit. see you tomorrow)
"Mata raishuu" : (lit. see you next week)
"Bai-bai": (is cute and mostly used by girls)
"Saki in iku/ikimasu (informal/formal)": I'll be going first (ahead of you).

I was also thinking, if UO kills the spam above, we might lose this interesting thread, so we might want to discuss the Japanese language elsewhere.

Its also not a Ghibli thread.


__________________
Isakaya High School Roleplaying Info

"An old man like me stands no chance fighting against a high school girl in her underwear" - Oshino Meme, Nekomonogatari (Kuro)

Post last edited by Saddletank on 09.29.2012, 08:34 AM.

09.28.2012, 10:32 PM Saddletank is offline   Profile for Saddletank Add Saddletank to your buddy list Send an Email to Saddletank
husky51
The Old Guy




Registration Date: 03.17.08
Location: Southern California
Posts: 12806
  Search for Posts by husky51 Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

OK, to save this conversation, I copied all the pertinent posts and started a new thread in General Discussions under 'Japanese Language'...


__________________

Post last edited by husky51 on 09.29.2012, 02:08 AM.

09.29.2012, 01:06 AM husky51 is offline   Profile for husky51 Add husky51 to your buddy list Send an Email to husky51
  « Previous Thread | Next Thread »
Post New Thread Thread is closed
Go to:


Online Ghibli
Ghibli Tavern is powered by WoltLab, hosted by Teragon Networks