QuickLink:
Ghibli Tavern - Let's Study Japanese with Scripts (Transcripts) of The "Studio Ghibli"
Home Register Frequently Asked Questions Search Members List Moderators and Administrators
Ghibli Tavern » - Anime » Ghibli Discussions » Let's Study Japanese with Scripts (Transcripts) of The "Studio Ghibli" » Hello Guest [register|login]
« Previous Thread | Next Thread » Print Page | Recommend to Friend | Add Thread to Favorites
Post New Thread Post Reply
Author
Post
Ghibli Script
Susuwatari




Registration Date: 09.07.14
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1
  Let's Study Japanese with Scripts (Transcripts) of The "Studio Ghibli"Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by Ghibli Script Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Hello there,

I am Japanese from Tokyo, Japan.

I wrote scripts (transcripts) of the movies by "Studio Ghibli" in Japanese and English, so please read them to study Japanese.

http://ghibliscript.blogspot.jp/

You can read samples for free, so if you are interested in studying Japanese, please visit my blog.
Your opinion is welcome! Please feel free to send me a e-mail.

Thank you.

Regards,
Ghibli Script


__________________
Ghibli Script
09.07.2014, 10:18 PM Ghibli Script is offline   Profile for Ghibli Script Add Ghibli Script to your buddy list Homepage of Ghibli Script
Theowne
Baron




Registration Date: 02.11.07
Location: Toronto, Canada
Posts: 1290
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by Theowne Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

I like the concept for sure, but considering you are selling these translated Ghibli scripts for profit, I'm curious about the legality of this...

Post last edited by Theowne on 09.08.2014, 12:48 AM.
09.07.2014, 11:05 PM Theowne is offline   Profile for Theowne Add Theowne to your buddy list Send an Email to Theowne
saviour2012
Baron



Registration Date: 02.24.12
Location: Dhaka,Bangladesh
Posts: 1749
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by saviour2012 Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

These are already available in the internet.[i am not saying they are the same]

welcome to our forum. We need voluntary japanese translators so if you feel like it then please stay with us.

If you dont feel like it stay with us none the less.


__________________
Watch everything but only take the good things from it

Ask, think and learn. Because the more we know the more we grow.

Watching the wrong to happen is the same as commiting the wrong.

If it looks like things are forcing you to be creative, Then be creative.

its a uniquely Miyazaki film, one only he could make and its uniqueness places it beyond being easily critiqued.[About Porco Rosso]
taken from a quote of Saddletank and Orphic Okapi

Post last edited by saviour2012 on 09.08.2014, 01:29 AM.
09.08.2014, 01:24 AM saviour2012 is offline   Profile for saviour2012 Add saviour2012 to your buddy list Send an Email to saviour2012 Homepage of saviour2012
FlareNetworkC
Totoro




Registration Date: 07.02.14
Location: Anywhere and Everywhere
Posts: 781
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by FlareNetworkC Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Don't force him/her to do anything they don't want to do, Saviour. He can stay or leave by his choice.
Roar, can you change Saviour's rank to "Local Tavern Irritator"?


__________________
3,2,1, Let's jam.
09.08.2014, 05:33 PM FlareNetworkC is offline   Profile for FlareNetworkC Add FlareNetworkC to your buddy list
Theowne
Baron




Registration Date: 02.11.07
Location: Toronto, Canada
Posts: 1290
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by Theowne Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

I don't see anything particularly irritating about his post.
09.08.2014, 08:13 PM Theowne is offline   Profile for Theowne Add Theowne to your buddy list Send an Email to Theowne
Kazegami
Miyazaki's Best Friend




Registration Date: 08.19.07
Location: a world of pure imagination
Posts: 7025
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by Kazegami Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Yeah, Flare? That was rude. I know we've got our differences and we get a little ticked with each other now and then, but let's keep things civil, hm?


__________________

My Anime List
09.09.2014, 12:29 AM Kazegami is offline   Profile for Kazegami Add Kazegami to your buddy list
saviour2012
Baron



Registration Date: 02.24.12
Location: Dhaka,Bangladesh
Posts: 1749
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by saviour2012 Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

quote:
Originally posted by FlareNetworkC
Don't force him/her to do anything they don't want to do, Saviour. He can stay or leave by his choice.
Roar, can you change Saviour's rank to "Local Tavern Irritator"?


sigh...

@FlareNetworkC, other members have responded so i have nothing else to say, however i am very sorry that you feel i am irritating. I will try better next time.


------------------
Don't force him/her
------------------
quote:
We need voluntary japanese translators so if you feel like it then please stay with us. If you dont feel like it stay with us none the less.


do you find a forcing tone here, can you explain?

and we need translators , there are older threads on it so please read them.


__________________
Watch everything but only take the good things from it

Ask, think and learn. Because the more we know the more we grow.

Watching the wrong to happen is the same as commiting the wrong.

If it looks like things are forcing you to be creative, Then be creative.

its a uniquely Miyazaki film, one only he could make and its uniqueness places it beyond being easily critiqued.[About Porco Rosso]
taken from a quote of Saddletank and Orphic Okapi

Post last edited by saviour2012 on 09.09.2014, 05:31 AM.
09.09.2014, 02:52 AM saviour2012 is offline   Profile for saviour2012 Add saviour2012 to your buddy list Send an Email to saviour2012 Homepage of saviour2012
FlareNetworkC
Totoro




Registration Date: 07.02.14
Location: Anywhere and Everywhere
Posts: 781
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by FlareNetworkC Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Okay, I take back what I said, thanks for responding politely, Saviour. I guess I'm just so used toother people irritating me that I just lashed out. I'm sorry.

Wow, we really are just like a family.


__________________
3,2,1, Let's jam.
09.10.2014, 09:52 PM FlareNetworkC is offline   Profile for FlareNetworkC Add FlareNetworkC to your buddy list
saviour2012
Baron



Registration Date: 02.24.12
Location: Dhaka,Bangladesh
Posts: 1749
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by saviour2012 Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

quote:
Originally posted by FlareNetworkC
Okay, I take back what I said, thanks for responding politely, Saviour. I guess I'm just so used toother people irritating me that I just lashed out. I'm sorry.

Wow, we really are just like a family.


it is okay , i am glad you understood your mistake


__________________
Watch everything but only take the good things from it

Ask, think and learn. Because the more we know the more we grow.

Watching the wrong to happen is the same as commiting the wrong.

If it looks like things are forcing you to be creative, Then be creative.

its a uniquely Miyazaki film, one only he could make and its uniqueness places it beyond being easily critiqued.[About Porco Rosso]
taken from a quote of Saddletank and Orphic Okapi
09.11.2014, 03:14 AM saviour2012 is offline   Profile for saviour2012 Add saviour2012 to your buddy list Send an Email to saviour2012 Homepage of saviour2012
Seiji Amasawa
Warawara




Registration Date: 07.10.07
Location: Australia
Posts: 162
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by Seiji Amasawa Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page


And all is better


__________________
"I have come to see with eyes unclouded by hate"

Post last edited by Seiji Amasawa on 09.17.2014, 11:29 PM.
09.17.2014, 11:28 PM Seiji Amasawa is offline   Profile for Seiji Amasawa Add Seiji Amasawa to your buddy list
FlareNetworkC
Totoro




Registration Date: 07.02.14
Location: Anywhere and Everywhere
Posts: 781
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by FlareNetworkC Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

OMG that is exactly what I love about Totoro. He gives me warm fuzzies.


__________________
3,2,1, Let's jam.
09.18.2014, 08:50 PM FlareNetworkC is offline   Profile for FlareNetworkC Add FlareNetworkC to your buddy list
husky51
The Old Guy




Registration Date: 03.17.08
Location: Southern California
Posts: 12799
  Post Reply with Quote Edit/Delete Post Search for Posts by husky51 Report Post to a Moderator        IP Address Go to the top of this page

Except for the hair thing, I think my grand-kids think of me as a cuddly totoro crittur...lol

Got the tummy, anyway... lol



On topic:
I think that before a person could study Japanese from the scripts they would need to have at least a little knowledge of beginning Japanese...


__________________

Post last edited by husky51 on 10.02.2014, 12:59 PM.
10.02.2014, 12:54 PM husky51 is offline   Profile for husky51 Add husky51 to your buddy list Send an Email to husky51
  « Previous Thread | Next Thread »
Post New Thread Post Reply
Go to:


Online Ghibli
Ghibli Tavern is powered by WoltLab, hosted by Teragon Networks